Von: Gunn, Jeannie
Araki, 2010. 180 S. m. 24 Abb., Kartoniert
ISBN: 978-3-941848-05-4
12,90 €
Diesen Artikel liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei. Preis incl. MwSt.
Übersetzung: Tschudi-Rüegg, Leni
"Die kleine schwarze Prinzessin aus dem NeverNever" in der deutschen Erstausgabe im Araki Verlag. Es wurde ins Deutsche übersetzt von Leni Tschudi-Rüegg und bereits 1906 von Jeannie Gunn veröffentlicht. Es ist mit unzähligen Auflagen das beliebteste Kinderbuch Australiens. Die weiße Farmersfrau Jeannie Gunn lebt mit ihrem Mann in der Wildnis in der Nachbarschaft von Aboriginestämmen. Sie erzählt, wie sie Freundschaft mit ihnen schließt und deren Leben und Gebräuche kennenlernt. Es beginnt damit, dass sie ein kleines Mädchen findet, welches sich vor Stammeskämpfen geflüchtet hat. Sie nimmt es zu sich auf die Farm, wo der Stammesälteste und andere Mitglieder des Volkes aushelfen, um etwa Mehl oder Kautabak zu bekommen. Die weiße Frau merkt schnell, dass sie mit Befehlen und erzieherischen Maßnahmen bei den Aborigines nicht weit kommt. Sie lässt sich auf die Lebensweise der Schwarzen ein, um sie so spielerisch zur Arbeit zu bewegen. Dabei entdeckt sie, wie lebensfroh und gewitzt dieses Volk ist. Sie ist fasziniert von den Bräuchen und Denkweisen, die sie sich von ihrem Freund, dem Stammesältesten, erklären lässt. So erlebt sie verschiedene Abenteuer, die Jeannie Gunn mit Leichtigkeit und Humor erzählt, so dass das Buch zu einem kurzweiligen und faszinierenden Lesevergnugen wird. Es stellt gleichzeitig eine antrophologische Fundgrube dar und ist für jedes Alter geeignet.
